CHANEL KARRIERESEITE DEUTSCHLAND


SWITCH TO: english
Go back

COORDINATOR* SPRACHGESTALTUNG & KUNDENKOMMUNIKATION -HAMBURG

LEIDER FEHLT FOLGENDE INFORMATION BZW. DIE INFORMATION IST UNGÜLTIG. BITTE ÜBERPRÜFEN SIE DIE NACHFOLGENDEN FELDER UND VERVOLLSTÄNDIGEN SIE IHRE BEWERBUNG. VIELEN DANK.

Für unseren Hauptsitz in der Hamburger HafenCity suchen wir ab September 2018 einen Coordinator Sprachgestaltung & Kundenkommunikation. 

Unser Haus steht für absoluten Luxus, Handwerkskunst und Kreation. Unser hoher Anspruch an Qualität spiegelt sich auch in unserer innovativen und vielfältigen Kommunikation wider. Basierend auf den französischen Originaltexten unserer künstlerischen Direktion aus Paris, formulieren wir hierbei einen passenden Ausdrucksstil für den deutschen Markt.

 

Ihr Aufgabengebiet:

Sie koordinieren die Sprachgestaltung für die aus Paris vorgegebenen Produkt-, Anzeigen- und Kampagnen-Texte. Dabei übernehmen Sie u.a. die folgenden Tätigkeiten:

  • Abstimmung der Texte mit unseren Kommunikationsabteilungen: Marketing, Media und Public Relations
  • Koordination des Übersetzungsprozesses
  • Definition von Fachausdrücken und stilistischen Mitteln für spezifische Kanäle und Themenbereiche
  • Validierung digitaler Kampagnentexte

 

Darüber hinaus übernehmen Sie folgende Aufgaben:

  • Koordination der Zusammenarbeit mit der Agentur für Endverbraucheranfragen, die uns via Email, Telefon, Post und über das Kontaktformular auf unserer Website erreichen
  • Unterstützung bei der Beantwortung von besonders anspruchsvollen Kundenanliegen in deutscher Sprache

 

Ihr Profil:

  • Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse
  • Ausbildung zum Werbetexter/Copywriter, Studium der französischen Literatur/ Sprachwissenschaften oder vergleichbarer Abschluss
  • Erste praktische Erfahrung mit Sprachen im professionellen Umfeld
  • Redaktionelle Kompetenz gepaart mit einem Interesse an Lifestyle und Kultur
  • Starke Service- und Kundenorientierung sowie Verhandlungsgeschick
  • Sicherer Umgang mit MS-Office

 

*m/w/divers

 

Bitte beachten Sie: 
Derzeit ist ein Upload von maximal 1,5 MB für all Ihre Anhänge insgesamt möglich. Im Falle einer erfolgreichen Bewerbung erhalten Sie eine automatisierte Bestätigungsemail.

 

Wenn Sie sich für dieses Stellenangebot bewerben möchten, füllen Sie bitte nachfolgendes Formular aus.

* Pflichtfeld

KONTAKTDATEN

KOMPETENZEN

UNTERSTÜTZTE DATEIFORMATE: PDF, WORD, JPG
MAX. GRÖSSE: 1.5 MB INSGESAMT

BEWERBUNG

Vielen Dank für Ihre Bewerbung.

Wir nehmen Kontakt zu Ihnen auf, SOFERN Ihr Berufsprofil und Ihre Interessen offenen Stellen entsprechen.

Das Human Resources Team von Chanel

chanel.com

This service is not available on your device.
Please connect on your desktop to apply at CHANEL.